Указ президента рф о получении гражданства рф в упращенном порядке: актуальная информация, пошаговые советы 2024

Содержание

Упростили гражданство РФ

Существует еще ряд лиц, которые попадают в упрощенную часть. Это носители языка, нетрудоспособные лица, проживающие до 01.07.2002 года в России, малолетние и недееспособные дети, а также перечень категорий иностранцев, определенный Президентом России из гуманных побуждений.

В первую очередь упростили гражданство России для постоянно проживающих граждан, которые родились в РСФСР, находятся в брачных отношениях с россиянином, при наличии малолетних или не дееспособных детей, у которых отсутствует второй родитель, нетрудоспособные родители, имеющие взрослых детей россиян.

Им кроме того, что дали право подавать обращение без соблюдения сроков проживания, подтверждения доходов также предоставили возможность получать статус носителя языка без проведения собеседования. Это свидетельствует о том, что достаточно подтвердить свою связь с Россией и желание стать гражданином, является достаточным аргументом.

Очень серьезно упростили гражданство России для Молдаван и Казахов, что выразилось в том, что они могут стать россиянами на основании наличия у них паспортов Республики Молдова или Казахстана, кроме Белорусии и Украины, таких привилегий нет ни у одной страны.

Основной круг, кому упростили гражданство РФ, это семья и близкие родственники. Государство борется за сохранение полноценных ячеек общества. Так иностранцам, имеющим семьи с детьми, упростили гражданство на столько, что можно обращаться за паспортом без получения ВНЖ, без сроков, без доходов. Фактически держава готова воссоединять семьи и предоставлять детям право на воспитание в полных семьях.

Подписан Указ об отдельных категориях иностранных граждан и лиц без гражданства, имеющих право обратиться с заявлениями о приёме в гражданство Российской Федерации в упрощённом порядке

г) иностранным гражданам и лицам без гражданства, которые сами либо родственники по прямой восходящей линии, усыновители или супруги которых были подвергнуты незаконной депортации с территории Крымской АССР, а также их родственникам по прямой нисходящей линии, усыновленным (удочеренным) детям и супругам;

д) гражданам Исламской Республики Афганистан, Республики Ирак, Йеменской Республики и Сирийской Арабской Республики, родившимся на территории РСФСР и состоявшим в прошлом в гражданстве СССР, а также их детям, в том числе усыновленным (удочеренным), супругам и родителям.

5. Оригиналы документов, перечисленных в подпунктах «а» и «г» пункта 3 и в пункте 4 настоящего Указа, подлежат возврату. К заявлению о приеме в гражданство Российской Федерации приобщаются копии этих документов, соответствие которых оригиналам проверяется должностным лицом территориального органа Министерства внутренних дел Российской Федерации и заверяется подписью должностного лица и печатью территориального органа. В случае представления копий других документов они должны быть засвидетельствованы в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.

один из документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации (виза, миграционная карта, разрешение на временное проживание, вид на жительство или иной документ, предусмотренный Федеральным законом от 25 июля 2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» либо международным договором Российской Федерации);

б) документы, подтверждающие отсутствие заболевания наркоманией и инфекционных заболеваний, которые представляют опасность для окружающих и которые предусмотрены перечнем, утверждаемым уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти. Названные документы не представляются гражданами Украины, другими иностранными гражданами и лицами без гражданства, имеющими разрешение на временное проживание, вид на жительство, удостоверение беженца, свидетельство о предоставлении временного убежища или свидетельство участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом;

в) иностранными гражданами и лицами без гражданства, названными в подпункте «г» пункта 1 настоящего Указа, — вид на жительство, выданный в соответствии с пунктом 3.5 статьи 8 Федерального закона от 25 июля 2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», или вид на жительство и справка о реабилитации, выданная органом внутренних дел, органом прокуратуры Российской Федерации или судом;

а) гражданам Украины, не имеющим гражданства (подданства) другого государства, родившимся и постоянно проживавшим на территориях Республики Крым и г. Севастополя, выехавшим за пределы указанных территорий до 18 марта 2014 г., а также их детям, в том числе усыновленным (удочеренным), супругам и родителям;

в) гражданам Украины и лицам без гражданства, имеющим разрешение на временное проживание в Российской Федерации (далее — разрешение на временное проживание), вид на жительство в Российской Федерации (далее — вид на жительство), удостоверение беженца, свидетельство о предоставлении временного убежища на территории Российской Федерации (далее — свидетельство о предоставлении временного убежища) или свидетельство участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, постоянно проживавшим на территориях отдельных районов Донецкой и Луганской областей Украины по состоянию на 7 апреля 2014 г. и 27 апреля 2014 г. соответственно, а также их детям, в том числе усыновленным (удочеренным), супругам и родителям;

4. Мигранты, которые состоят в браке с гражданином РФ, проживающим на территории РФ, и имеют общих детей, могут не ждать три года после заключения брака и оформить гражданство сразу. Для этого им необходимо постоянно или временно проживать на территории РФ.

24 апреля Владимир Путин подписал Федеральный закон N 134-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О гражданстве Российской Федерации» в части упрощения процедуры приема в гражданство Российской Федерации иностранных граждан и лиц без гражданства». Закон вступает в силу по истечении 90 дней с момента публикации. Изменения касаются выходцев из Беларуси, Украины, Казахстана, Молдовы, мигрантов, состоящих в браке с россиянами, выпускников российских вузов, а также всех, кто оформляется в упрощенном порядке. Изменения вступают в силу с 24 июля 2022 года.

Интересные факты для размышления: 2022-2022 года количество людей получивших российское гражданство примерно по 250 тыс. в год; 2022 год уже 487 тыс. человек. Вступление в силу нынешних поправок заставляет задуматься о будущем населении России и состоянии рынка труда.

3. Лица без гражданства, совершеннолетние и дееспособные, которые являются бывшими гражданами СССР, проживали и проживают в государствах, входивших в состав СССР, и не получили гражданство этих государств, смогут оформлять российское подданство упрощенно без необходимости пятилетнего проживания по виду на жительство и без подтверждения доходов.

1. Иностранным гражданам, независимо от того, по какому основанию они оформляют гражданство и из какой страны прибыли, не нужно будет отказываться от своего гражданства. Ранее для того, чтобы подать на российское гражданство, необходимо было делать отказ от имеющегося гражданства.

один из документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации (разрешение на временное проживание, вид на жительство, удостоверение беженца, свидетельство о предоставлении временного убежища), или свидетельство участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом;

а) срок рассмотрения заявлений о приеме в гражданство Российской Федерации, поданных гражданами Украины, другими иностранными гражданами и лицами без гражданства, названными в пункте 1 настоящего Указа, и принятия по ним решений территориальными органами Министерства внутренних дел Российской Федерации не должен превышать три месяца. В случае необходимости уточнения обстоятельств, свидетельствующих о наличии предусмотренных пунктами «а» — «в», «е» части первой статьи 16 Федерального закона от 31 мая 2002 г. № 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации» оснований для отклонения таких заявлений, указанный срок может быть продлен, но не более чем на три месяца; (В редакции Указа Президента Российской Федерации от 27.03.2022 № 214)

в) сертификат об отсутствии заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекции). Названный сертификат не представляется иностранными гражданами и лицами без гражданства, названными в пункте 3 статьи 11 Федерального закона от 30 марта 1995 г. № 38-ФЗ «О предупреждении распространения в Российской Федерации заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекции)», а также гражданами Украины, другими иностранными гражданами и лицами без гражданства, имеющими разрешение на временное проживание, вид на жительство, удостоверение беженца, свидетельство о предоставлении временного убежища или свидетельство участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом;

Указ президента рф о получении гражданства рф в упращенном порядке

— документ государственного образца об уровне образования и (или) квалификации (документ о начальном профессиональном или среднем профессиональном образовании либо о высшем профессиональном или о послевузовском профессиональном образовании), полученный до 1 сентября 2013 г. включительно, либо документ об образовании и о квалификации, полученный после 1 сентября 2013 г., приложение к каждому из указанных документов,

— свидетельство о рождении (нотариально заверенная копия, при необходимости с переводом) и копии всех заполненных страниц паспорта гражданина РФ сына или дочери – с 14 лет (в случае перемены фамилии, имени, отчества – нотариально заверенные копии соответствующих документов), а также, документы, подтверждающие наличие гражданства РФ

— свидетельство о рождении (нотариально заверенная копия, при необходимости с переводом) и копии всех заполненных страниц паспорта гражданина РФ сына или дочери (в случае перемены фамилии, имени, отчества – нотариально заверенные копии соответствующих документов), документы, подтверждающие наличие гражданства РФ, свидетельство о смерти другого родителя либо заверенную в установленном порядке копию вступившего в законную силу указанного решения суда, а также заверенную в установленном порядке копию вступившего в законную силу решения суда о признании сына или дочери недееспособными либо ограниченно дееспособными,

— паспорт гражданина Российской Федерации супруга, проживающего на территории Российской Федерации, с отметкой о регистрации по месту жительства либо копию данного паспорта с отметкой о регистрации по месту жительства, засвидетельствованную в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате (ксерокопии всех заполненных страниц)

— один из документов, подтверждающих наличие у заявителя гражданства СССР в прошлом (свидетельство о рождении, выданное органом записи актов гражданского состояния на территории СССР либо дипломатическим представительством или консульским учреждением СССР на территории иностранного государства) – нотариально заверенная копия.

В июле 2022 года упростится получение гражданства РФ

2. Соискателям российского гражданства из Беларуси, Казахстана, Молдовы и Украины, а также определенным в Законе лицам, получающим гражданство в упрощенном порядке (см. ниже пункты 3, 4, 5, 6, 7) не нужно будет подтверждать доход. То есть ни 2-НДФЛ, ни справки о вкладе, ни другие документы о доходах у кандидатов требовать не будут. Также им не нужно будет пять лет проживать в РФ по виду на жительство.

разрешение на временное проживание,
вид на жительство;
удостоверение беженца;
свидетельство о предоставлении временного убежища;
свидетельство участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом.

разрешение на временное проживание,
вид на жительство;
удостоверение беженца;
свидетельство о предоставлении временного убежища;
свидетельство участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом. То есть речь идет в данном случае о представлении медицинского заключения родственниками указанной категории граждан при подаче ими заявления о приеме в гражданство Российской Федерации, за исключением тех, кто обладает перечисленными выше документами.

I. Граждане Украины (при условии, что они не имеют гражданства (подданства) другого государства), которые родились [2] и постоянно проживали [3] на территориях Республики Крым и г. Севастополя, но выехали за пределы указанных территорий до 18 марта 2014 г., а также их дети [4], в том числе усыновленные (удочеренные), супруги и родители.

разрешение на временное проживание,
вид на жительство;
удостоверение беженца;
свидетельство о предоставлении временного убежища;
свидетельство участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом.

разрешение на временное проживание,
вид на жительство;
удостоверение беженца;
свидетельство о предоставлении временного убежища;
свидетельство участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом;
а также лицами, страдающими заболеванием, вызываемым вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекцией), в случае, если указанные лица имеют членов семьи (супруга (супругу), детей (в том числе усыновленных), родителей (в том числе приемных) — граждан Российской Федерации либо иностранных граждан или лиц без гражданства, получивших вид на жительство в России, пир условии, если с их стороны отсутствуют нарушения законодательства Российской Федерации о предупреждении распространения ВИЧ-инфекции.

Одновременно исключается требование о пятилетнем сроке нахождения на территории Российской Федерации и подтверждении наличия законного источника средств к существованию для совершеннолетних лиц без гражданства, если такие лица имели гражданство СССР, проживали и проживают в государствах, входивших в состав СССР, и не получили гражданство этих государств.

Требование о пятилетнем сроке и подтверждении источника доходов не будет действовать и в отношении иностранных граждан, состоящих в браке с гражданином РФ, проживающим на территории России, и имеющим в этом браке общих детей, а также в отношении иностранных граждан, имеющих в России хотя бы одного родителя с российским гражданством.

Порядок оформления гражданства для белорусов носит исключительный характер. Только белорусы освобождены от необходимости оформлять разрешение на временное проживание. Только белорусы могут получить гражданство всего лишь за 1 год без дополнительных требований.

Какие преимущества дает вступление страны в таможенный союз для оформления гражданства? Для граждан страны, входящей в состав Таможенного союза, предоставляется право находиться длительный срок в России без выезда, а также право работать без патента. Дополнительные преференции по гражданству в упрощенном порядке предусмотрены для граждан Казахстана, Молдавии, Украины.

Возможно, законодательство будет и дальше изменяться, в настоящее время вновь встал вопрос о низкой эффективности программы носителя русского языка и необходимости внесения изменений для повышения ее эффективности. В частности, некоторые шаги уже сделаны, в том числе для украинцев, по программе НРЯ.

Общие сроки получения РВП, вида на жительства и гражданства по-прежнему составляют пять лет. Также существуют возможности для сокращения общих сроков получения гражданства.
Для легального применения данного механизма должны выполняться следующие требования:

Переселение соотечественников. По данной программе, иностранный гражданин может оформить сначала разрешение на временное проживание, а затем гражданство РФ, минуя стадию вида на жительство. В данной программе участвуют отдельные регионы. Как правило, это регионы с кадровым дефицитом или депрессивной экономикой. Ни Москва, ни Московская область в переселении соотечественников не участвуют.
Характерно огромное количество фирм, предлагающих воспользоваться программой переселения. Обратите внимание: многие фирмы не легально оказывают услуги по получению паспорта через статус переселенца. Будьте осторожны: документы, оформленные незаконно, будут аннулированы.

Носители русского языка. Если иностранец использует русский язык, как родной, а также проживал или его близкие родственники по восходящей линии проживании на территории РСФСР, России или Российской империи, то он вправе обратиться в комиссию для получения сертификата НРЯ. Сертификат НРЯ позволяет оформить гражданство в упрощенном порядке без РВП и без пятилетнего проживания по ВнЖ. Для использования сертификата НРЯ необходимо официально отказаться от имеющегося подданства. Есть исключения, например, для украинцев достаточно оформить нотариальный отказ.

Получение гражданства РФ в упрощенном порядке

5Лица без гражданства, достигшие возраста восемнадцати лет и обладающие дееспособностью, если указанные лица имели гражданство СССР, проживали и проживают в государствах, входивших в состав СССР, и не получили гражданство этих государств(ст.14 ч.1 Федерального закона от 31.05.2002 № 62-ФЗ)

16Иностранные граждане и лица без гражданства, которые осуществляют не менее одного года до дня обращения с заявлением о приеме в гражданство РФ трудовую деятельность в РФ по профессии (специальности, должности), включенной в перечень профессий иностранных граждан и лиц без гражданства – квалифицированных специалистов (ст. 14, ч.2 п. “и” Федерального закона от 31.05.2002 № 62-ФЗ)

*На данном этапе необходимо подать заявление и все необходимые документы для получения гражданства России по упрощенной системе, включая квитанцию об оплате государственной пошлины. Документы подаются в миграционный орган УМВД по месту проживания или в зарубежное консульство.

1Информация УВМ ГУ МВД России по г. Москве по вопросу приема в гражданство РФ в упрощенном порядке лиц, постоянно проживающих на территориях Донецкой и Луганской области Украины, а также иных категорий лиц согласно Указам Президента РФ от 24.04.2022 № 183 и от 29.04.2022 № 187 (в редакции Указа Президента РФ от 17.07.2022 № 343)

12Иностранные граждане и лица без гражданства являющиеся ветеранами Великой Отечественной войны и лица, приравненные к данной категории, имевшие гражданство бывшего СССР и проживающие на территории Российской Федерации (ст.14 ч.5 Федерального закона от 31.05.2002 № 62-ФЗ)

Оформить его имеют правоте люди, которые имеют разрешение на временное проживание в России и которые прожили в России не менее года. Для получения документа также необходимо написать заявление по месту проживания беженца. Заявление также подается лично, через МФЦ или через сервис Госуслуги.

Для оформления паспорта гражданина РФ предусматривается стандартный порядок и упрощенный процесс вручения подданства. Ускоренная процедура позволяет получить гражданский статус уже спустя 3 года после непрерывного проживания в стране. Получить подданство по упрощенной схеме можно на основании следующего:

в) сертификат об отсутствии заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекции). Названный сертификат не представляется иностранными гражданами и лицами без гражданства, названными в пункте 3 статьи 11 Федерального закона от 30 марта 1995 г. № 38-Ф3 «О предупреждении распространения в Российской Федерации заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекции)», а также гражданами Украины, другими иностранными гражданами и лицами без гражданства, имеющими разрешение на временное проживание, вид на жительство, удостоверение беженца, свидетельство о предоставлении временного убежища или свидетельство участника Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом;

В обоих случаях, последующая процедура получения гражданства будет проходить по упрощённой схеме. Политическое убежище предоставляется, если гражданин подвергается на родине репрессиям и преследованию за свои общественно-политические убеждения. Беженцами становятся люди, преследуемые по религиозным, расовым либо иным мотивам.

№ 62-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации» право в гуманитарных целях определять категории иностранных граждан и лиц без гражданства, имеющих право обратиться с заявлениями о приеме в гражданство России в упрощенном порядке, а также определять порядок подачи ими соответствующих заявлений и перечень представляемых документов.

Уже в мае соотечественники, говорящие и думающие по-русски, смогут начать процедуру оформления российского паспорта по упрощенной схеме . Законопроект подготовило правительство РФ. Согласно документу, получить гражданство по упрощенной схеме теперь могут предприниматели, отчисляющие налоги в размере не менее 1 млн руб. в год в течение трех лет при доходе от 10 млн руб.

сроком необходимого проживания на территории России на основании вида на жительство (в общем порядке необходимо прожить 5 лет, в упрощённом 1 год);
сроком рассмотрения поданных документов для получения гражданства (в общем порядке в течение 1-го года, в упрощённом до 6 месяцев);
компетенцией принятия решения (в общем порядке решение принимает президент РФ, в упрощённом руководители территориальных органом ГУВМ МВД России (ФМС)).

А вернувшись в родной город,где вырос и учился и попав по распределению работать. Вернувшись домой ,оказываешься в очереди вместе со всеми ,кто не был рожден. Почему нет закона вернуть гражданство по праву рожения? Как это в норвегии делается за несколько дней?

Новый закон о получении гражданства РФ в 2022 году значительно облегчает процедуру для русскоязычных иностранцев, которые готовы отказаться от статуса жителя другой страны. Для упрощенной схемы не требуется получать РВП и ожидать истечения срока в три-пять лет. Срочный порядок рассчитан минимум на три месяца и действует для переселенцев из Беларуси, Казахстана, Кыргызстана. Они заселяются на российской территории без РВП, оформление организуется согласно четырёхстороннему соглашению от 26.02.1992.

Постоянно находиться в России на протяжении 5 лет до подачи обращения в госучреждение. В отдельных случаях этот срок может быть сокращен, к примеру, когда у заявителя есть заслуги перед государством или он ищет политическое убежище;
Дать согласие на соблюдение российского законодательства;
Иметь постоянный источник дохода в России;
Подтвердить возможность общаться на русском языке.

Порядок получения гражданства россии в упрощенном порядке

Для некоторых категорий иностранных граждан приём в гражданство РФ в упрощенном порядке предусмотрен статьёй 14 закона «О гражданстве Российской Федерации» от 31.05.2002 № 62-ФЗ. Иностранный гражданин, имеющим одно из оснований для получения гражданства России в упрощенном порядке, вправе обратиться с заявлением о приеме в региональное УВМ МВД как при соблюдении условий, предусмотренных пунктами «а», «в», «г» и «д» части первой статьи 13 ФЗ-62, так и без соблюдения условий для обозначенных ниже категорий.

Закон, упрощающий получение гражданства РФ, наделил Президента России правом определять категории иностранных граждан и лиц без гражданства, которые вправе получить гражданство в упрощенном порядке. Такое послабление было введено, чтобы помочь людям, попавшим в тяжелую ситуацию.

Важно! С 2014 года в миграционное законодательство были внесены изменения, согласно которым иностранцы сейчас могут оформить подданство в упрощенном порядке, если докажут, что являются русскоговорящими. Для этого понадобится сдать экзамен в присутствии комиссии и получить по итогам самую высокую отметку – 4 балла.

Все документы, входящие в пакет совместно с заявлением на получение гражданства, должны соответствовать требованиям, предъявляемым к официальным бумагам. Не допускается наличие в них каких-либо неточностей или разночтений в данных, а также нарушение их целостности.

19 июля 2022 года Государственная дума приняла объемный пакет поправок в Федеральный закон № 243-ФЗ от 29.07.2022 «О внесении изменений в ФЗ «О гражданстве …» и статьи 8 и 14 Федерального Закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», которым упрощено получение гражданства РФ. С принятием нового закона срок получения гражданства РФ в упрощенном порядке значительно сократился.

оба родителя или единственный родитель имеют гражданство РФ;
у одного родителя есть российское гражданство, а второй не имеет гражданства вообще или признан судом отсутствующим;
он родился в России, при этом один родитель — российский гражданин, а второй — иностранный;
он родился в России, при этом его родители или единственный родитель — иностранцы, а государство родителей не предоставляет ребенку свое гражданство.

Государство каждый год решает, сколько РВП выдать в этом году и как распределить их по регионам. Например, в 2022 году выделили 60,3 тысячи разрешений на временное проживание в РФ. Из них 2 тысячи — на Москву, 1,5 тысячи — на Санкт-Петербург. Но квоты кончаются быстро, поэтому заявление на РВП лучше подавать в начале года.

родился в РСФСР и был гражданином СССР;
имеет родителя или ребенка — гражданина РФ, которые постоянно живут в России;
не достиг 18 лет и имеет родителя-иностранца, который проживает в РФ;
получает вид на жительство вместе с родителем-иностранцем;
признан носителем русского языка;
был подвергнут незаконной депортации с территории Крымской АССР;
является высококвалифицированным специалистом;
работает полгода или дольше по профессии из специального перечня;
получил очное образование в государственном вузе России;
является участником госпрограммы по переселению соотечественников;
состоит в браке с российским гражданином и живет в России.

они имели гражданство Белорусской ССР, Казахской ССР, Киргизской ССР или РСФСР и одновременно бывшего СССР и родились и проживали в РФ до 21 декабря 1991 года;
в РФ у них есть близкий родственник — супруг, один из родителей, дети, сестры, братья, дед, бабушка, внук или внучка, — и он российский гражданин.

Заявление на гражданство РФ в двух экземплярах.
Вид на жительство.
Документы, подтверждающие доходы за год, предшествующий году подачи заявления. Например, справку 2-НДФЛ , справку с работы, трудовой договор, трудовую книжку.
Документ, подтверждающий владение русским языком.
Другие документы, подтверждающие законные основания и соблюдение условий приобретения российского гражданства. Например, уведомление об особых заслугах перед отечеством.
Три фотографии 3 × 4 см.
Квитанцию об оплате госпошлины — 3500 Р.
Документ, удостоверяющий личность, например паспорт иностранного государства. Также нужен его нотариальный перевод.
Документ, подтверждающий смену фамилии, если меняли. Например, свидетельство о браке.